実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
undersheriff
例文
The undersheriff is responsible for managing the department in the absence of the sheriff. [undersheriff: noun]
保安官は、保安官が不在の場合に部門を管理する責任があります。[保安官補:名詞]
例文
The sheriff and the undersheriff work closely together to ensure the safety of the community. [undersheriff: noun]
保安官と保安官は、コミュニティの安全を確保するために緊密に協力しています。[保安官補:名詞]
deputy
例文
The deputy sheriff responded to the emergency call and provided assistance. [deputy: noun]
副保安官は緊急通報に応答し、支援を提供しました。[副:名詞]
例文
The mayor's deputy is responsible for overseeing the city's budget. [deputy: noun]
市長代理は市の予算を監督する責任があります。[副:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deputyは、日常の言語でundersheriffよりも一般的に使用される用語です。Deputy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、undersheriffは保安官部門のコンテキストでのみ使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
undersheriffとdeputyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、undersheriff法執行機関や政府機関との関連により、より正式と見なされる場合があります。
