実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
understated
例文
Her dress was understated but elegant. [understated: adjective]
彼女のドレスは控えめでしたがエレガントでした。[控えめ:形容詞]
例文
He made an understated comment about the situation. [understated: verb]
彼は状況について控えめなコメントをしました。[控えめに言うと:動詞]
restrained
例文
She showed restrained emotion during the funeral. [restrained: adjective]
彼女は葬式の間、抑制された感情を示しました。[拘束:形容詞]
例文
He restrained himself from making a snide remark. [restrained: verb]
彼は卑劣な発言をしないように自分を抑えた。[拘束:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Understatedは日常の言葉でrestrainedほど一般的ではありません。Understatedはファッションやデザインのコンテキストでよく使用されますが、restrainedはより幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
understatedとrestrainedはどちらも、専門的または学術的な設定での使用に適した正式な単語です。ただし、understatedはより洗練されたハイエンドと見なされる場合がありますが、restrainedはより実用的または実用的であると見なされる場合があります。