実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
undesirable
例文
The company had to lay off some employees due to the undesirable economic conditions. [undesirable: adjective]
同社は望ましくない経済状況のために何人かの従業員を解雇しなければなりませんでした。[望ましくない:形容詞]
例文
The undesirable smell coming from the garbage bin made it difficult to enjoy the picnic. [undesirable: adjective]
ゴミ箱から来る望ましくない臭いは、ピクニックを楽しむことを困難にしました。[望ましくない:形容詞]
objectionable
例文
The movie was banned due to its objectionable content. [objectionable: adjective]
映画はその不快な内容のために禁止されました。[好ましくない:形容詞]
例文
His sexist comments were highly objectionable and caused discomfort among his colleagues. [objectionable: adjective]
彼の性差別的なコメントは非常に不快であり、彼の同僚の間で不快感を引き起こしました。[好ましくない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Undesirableは日常の言葉でobjectionableよりも一般的に使われています。Undesirable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、objectionableはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Objectionableundesirableよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。ただし、両方の単語は、コミュニケーションの文脈とトーンに応じて、正式な設定で使用できます。
