実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unexplainable
例文
The sudden disappearance of the plane remains unexplainable. [unexplainable: adjective]
飛行機の突然の消失は説明できないままです。[説明できない:形容詞]
例文
She felt an unexplainable sense of unease in the old house. [unexplainable: adjective]
彼女は古い家に説明のつかない不安を感じました。[説明できない:形容詞]
mysterious
例文
The ancient ruins hold many mysterious secrets. [mysterious: adjective]
古代遺跡には多くの神秘的な秘密があります。[神秘的:形容詞]
例文
The detective was intrigued by the mysterious disappearance of the valuable painting. [mysterious: adjective]
探偵は貴重な絵の不思議な消失に興味をそそられました。[神秘的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mysteriousは日常の言葉でunexplainableよりも一般的に使われています。Mysterious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unexplainableはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unexplainableは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、mysteriousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
