実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unexpressed
例文
She had many unexpressed concerns about the project. [unexpressed: adjective]
彼女はこのプロジェクトについて多くの表現されていない懸念を抱いていました。[表現されていない:形容詞]
例文
His love for her remained unexpressed, hidden deep within his heart. [unexpressed: past participle]
彼女への彼の愛は表現されず、彼の心の奥深くに隠されていました。[未表現:過去分詞]
unspoken
例文
There was an unspoken tension between them, even though they didn't say anything. [unspoken: adjective]
彼らは何も言わなかったが、彼らの間には暗黙の緊張があった。[暗黙の了解:形容詞]
例文
The unspoken rule was that everyone had to contribute to the potluck. [unspoken: noun]
暗黙のルールは、誰もが持ち寄りに貢献しなければならないということでした。[無言:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unspokenは日常の言葉でunexpressedよりも一般的に使われています。Unspoken用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unexpressedはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unexpressedとunspokenはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
