実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unfaithful
例文
He was unfaithful to his wife and had an affair with his coworker. [unfaithful: adjective]
彼は妻に不誠実で、同僚と浮気をしていました。[不誠実:形容詞]
例文
I can't trust him anymore, he's been unfaithful to his promises too many times. [unfaithful: adjective]
私はもう彼を信頼することはできません、彼は何度も彼の約束に不誠実でした。[不誠実:形容詞]
例文
The translation was unfaithful to the original text and lost some of its meaning. [unfaithful: adjective]
翻訳は元のテキストに不誠実であり、その意味の一部を失いました。[不誠実:形容詞]
false
例文
The news report was false and spread misinformation. [false: adjective]
ニュース報道は虚偽であり、誤った情報を広めました。[偽:形容詞]
例文
She accused him of being false and dishonest about his intentions. [false: adjective]
彼女は彼が彼の意図について虚偽で不正直であると非難した。[偽:形容詞]
例文
The painting was a false replica and not the original artwork. [false: adjective]
絵は偽のレプリカであり、元のアートワークではありませんでした。[偽:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Falseは、日常の言語でunfaithfulよりも一般的に使用されています。False用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unfaithfulはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unfaithfulとfalseはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、falseはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
