実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unfathomable
例文
The universe is unfathomable in its vastness and complexity. [unfathomable: adjective]
宇宙はその広大さと複雑さにおいて計り知れないものです。[計り知れない:形容詞]
例文
The depths of the ocean are unfathomable to humans. [unfathomable: adjective]
海の深さは人間には計り知れません。[計り知れない:形容詞]
unintelligible
例文
The speaker's accent made his words unintelligible to the audience. [unintelligible: adjective]
話者のアクセントは彼の言葉を聴衆に理解できないようにしました。[理解できない:形容詞]
例文
The ancient text was written in an unintelligible language that no one could understand. [unintelligible: adjective]
古代のテキストは、誰も理解できない理解できない言語で書かれていました。[理解できない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unintelligibleは、日常の言語でunfathomableよりも一般的に使用されています。Unintelligible用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unfathomableはあまり一般的ではなく、より抽象的または哲学的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unfathomableとunintelligibleはどちらも、通常、学術的または知的文脈で使用される正式な単語です。ただし、unfathomableはより詩的または文学的なトーンを持っているかもしれませんが、unintelligibleはより単純で技術的です。
