実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unfelt
例文
The subtle changes in the music were unfelt by most of the audience. [unfelt: adjective]
音楽の微妙な変化は、ほとんどの聴衆には感じられませんでした。[感じられない:形容詞]
例文
Her words went unfelt by him, as he was too preoccupied with his own thoughts. [unfelt: adverb]
彼は自分の考えに夢中になりすぎていたので、彼女の言葉は彼には感じられませんでした。[感じられない:副詞]
unobserved
例文
The cat crept unobserved into the room. [unobserved: adverb]
猫は観察されずに部屋に忍び込んだ。[観察されていない:副詞]
例文
The small details of the painting went unobserved by most visitors. [unobserved: adjective]
絵の細部は、ほとんどの訪問者に観察されませんでした。[観察されていない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unobservedは、日常の言語でunfeltよりも一般的に使用されています。Unobserved用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unfeltはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
unfeltとunobservedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。