実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unfit
例文
The athlete was deemed unfit to participate in the competition due to his injury. [unfit: adjective]
アスリートは怪我のために競技に参加するのに適さないと見なされました。[不適合:形容詞]
例文
The old treadmill was deemed unfit for use and had to be replaced. [unfit: adjective]
古いトレッドミルは使用に適さないと見なされ、交換する必要がありました。[不適合:形容詞]
例文
The noisy construction site was unfit for studying or concentration. [unfit: adjective]
騒々しい建設現場は勉強や集中には適していませんでした。[不適合:形容詞]
unsuitable
例文
The dress code was strict, and the applicant's casual attire was deemed unsuitable for the job interview. [unsuitable: adjective]
服装規定は厳しく、応募者のカジュアルな服装は就職の面接に適さないと見なされました。[不適切:形容詞]
例文
The heavy rain made the outdoor picnic unsuitable, so we decided to have it indoors instead. [unsuitable: adjective]
大雨で屋外でのピクニックは不向きだったので、屋内で行うことにしました。[不適切:形容詞]
例文
The long commute was unsuitable for the employee with young children. [unsuitable: adjective]
長い通勤は、小さな子供を持つ従業員には不向きでした。[不適切:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unsuitableは、日常の言語でunfitよりも一般的に使用されています。Unsuitable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unfitはあまり一般的ではなく、機能や安全性のより具体的な欠如を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unfitとunsuitableはどちらも正式な単語と見なされ、学術的または専門的な執筆での使用に適しています。
