実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unfortunate
例文
It's unfortunate that the concert was canceled due to bad weather. [unfortunate: adjective]
悪天候のためコンサートが中止になったのは残念です。[不幸:形容詞]
例文
The unfortunate victim of the accident was rushed to the hospital. [unfortunate: noun]
事故の不幸な犠牲者は病院に運ばれました。[不幸:名詞]
例文
It's unfortunate that we didn't win the game despite our best efforts. [unfortunate: adjective]
全力で勝てなかったのは残念です。[不幸:形容詞]
unlucky
例文
I'm so unlucky, I always miss the bus by a few seconds. [unlucky: adjective]
私はとても運が悪いので、いつもバスに数秒乗り遅れます。[不運:形容詞]
例文
It was unlucky that it rained on the day of the picnic. [unlucky: adjective]
ピクニック当日に雨が降ったのは不運でした。[不運:形容詞]
例文
He was unlucky to have his wallet stolen on his first day in the city. [unlucky: adjective]
彼は街での最初の日に財布を盗まれたのは不運でした。[不運:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unluckyは、日常の言語、特に非公式の文脈でunfortunateよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unfortunateはunluckyよりもフォーマルであり、フォーマルな文章やスピーチなど、より幅広いコンテキストで使用できます。
