実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unharmonised
例文
The unharmonised policies of the different departments caused confusion among the employees. [unharmonised: adjective]
異なる部門の不調和な方針は、従業員の間で混乱を引き起こしました。[不調和:形容詞]
例文
The unharmonised approach to data management led to errors and inefficiencies. [unharmonised: adjective]
データ管理への不調和なアプローチは、エラーと非効率性につながりました。[不調和:形容詞]
inconsistent
例文
Her performance was inconsistent throughout the season. [inconsistent: adjective]
彼女のパフォーマンスはシーズンを通して一貫性がありませんでした。[一貫性のない:形容詞]
例文
The company's message was inconsistent with its actions. [inconsistent: adjective]
会社のメッセージはその行動と矛盾していました。[一貫性のない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inconsistentは日常の言葉でunharmonisedよりも一般的に使われています。Inconsistent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unharmonisedはあまり一般的ではなく、より技術的または正式な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unharmonisedは、inconsistentよりも技術的または正式な意味合いを持ち、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
