実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unhurried
例文
We took an unhurried stroll through the park. [unhurried: adjective]
私たちは公園をゆったりと散歩しました。[ゆったり:形容詞]
例文
She spoke in an unhurried manner, taking her time to choose her words carefully. [unhurried: adverb]
彼女はゆったりとした態度で話し、時間をかけて慎重に言葉を選びました。[ゆったり:副詞]
relaxed
例文
I feel so relaxed after a day at the spa. [relaxed: adjective]
スパで一日を過ごした後、とてもリラックスした気分になります。[リラックス:形容詞]
例文
He has a relaxed approach to life, taking things as they come. [relaxed: adjective]
彼は人生に対してリラックスしたアプローチをしており、物事をそのまま受け止めています。[リラックス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Relaxedは日常の言葉でunhurriedよりも一般的に使われています。Relaxed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unhurriedはあまり一般的ではなく、特にゆっくりとしたゆったりとしたペースを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
unhurriedとrelaxedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではない使用法のために、よりフォーマルunhurried認識される場合があります。