実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unkindred
例文
The two books are unkindred in their themes and styles. [unkindred: adjective]
2冊の本は、テーマとスタイルが不親切です。[非親族:形容詞]
例文
Their interests are unkindred, so they don't have much in common. [unkindred: adjective]
彼らの興味は親族ではないので、共通点はあまりありません。[非親族:形容詞]
unfriendly
例文
The store clerk was unfriendly and didn't offer any assistance. [unfriendly: adjective]
店員は友好的ではなく、何の援助も提供しませんでした。[不親切:形容詞]
例文
The weather turned unfriendly, and we had to cancel our picnic plans. [unfriendly: adjective]
天気が悪くなり、ピクニックの計画をキャンセルしなければなりませんでした。[不親切:形容詞]
例文
His comments were unfriendly and hurtful. [unfriendly: adjective]
彼のコメントは不親切で傷ついた。[不親切:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfriendlyは日常の言葉でunkindredよりも一般的に使われています。Unfriendlyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unkindredはあまり一般的ではなく、形式的または文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unkindredは通常、公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、unfriendlyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、幅広い状況で使用できます。
