実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unlapsed
例文
My gym membership is still unlapsed, so I can continue to use the facilities. [unlapsed: adjective]
ジムの会員資格はまだ失効していないので、引き続き施設を利用できます。[失効していない:形容詞]
例文
The warranty on my phone is still unlapsed, so I can get it repaired for free. [unlapsed: adjective]
私の電話の保証はまだ失効していないので、無料で修理を受けることができます。[失効していない:形容詞]
valid
例文
Your passport needs to be valid for at least six months to enter this country. [valid: adjective]
この国に入国するには、パスポートが少なくとも6か月間有効である必要があります。[有効:形容詞]
例文
The coupon is only valid until the end of the month, so make sure to use it before then. [valid: adjective]
クーポンの有効期限は月末までなので、それまでにご利用ください。[有効:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Validは、日常の言語でunlapsedよりも一般的に使用されています。Valid用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unlapsedはあまり一般的ではなく、まだ期限切れになっていない特定の期間を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Validは通常、特に法的または公式の文脈では正式なトーンに関連付けられていますが、unlapsedはあまりフォーマルではなく、よりカジュアルな設定で使用される場合があります。
