実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unlink
例文
I need to unlink my bank account from my PayPal account. [unlink: verb]
銀行口座とPayPalアカウントのリンクを解除する必要があります。[リンク解除:動詞]
例文
The web developer had to unlink the broken hyperlink from the website. [unlink: verb]
Web開発者は、壊れたハイパーリンクをWebサイトからリンク解除する必要がありました。[リンク解除:動詞]
例文
To unlink the files, you need to right-click and select 'unlink'. [unlink: verb]
ファイルのリンクを解除するには、右クリックして[リンク解除]を選択する必要があります。[リンク解除:動詞]
detach
例文
Detach the bottom part of the form and return it to the office. [detach: verb]
フォームの下部を切り離してオフィスに戻します。[デタッチ:動詞]
例文
It's important to detach yourself from negative emotions to maintain mental health. [detach: verb]
メンタルヘルスを維持するためには、ネガティブな感情から離れることが重要です。[デタッチ:動詞]
例文
The astronaut had to detach the module from the spacecraft before re-entry. [detach: verb]
宇宙飛行士は、再突入する前にモジュールを宇宙船から取り外す必要がありました。[デタッチ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detachは、より幅広い用途があるため、日常の言語でunlinkよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Detachunlinkよりもフォーマルであり、専門的または学術的な執筆に適しています。
