実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unmodernized
例文
The remote village is unmodernized and lacks basic amenities like electricity and running water. [unmodernized: adjective]
人里離れた村は近代化されておらず、電気や水道などの基本的な設備が不足しています。[近代化されていない:形容詞]
例文
The company's accounting system is unmodernized and relies on manual processes. [unmodernized: adjective]
同社の会計システムは近代化されておらず、手動プロセスに依存しています。[近代化されていない:形容詞]
antiquated
例文
The museum has a collection of antiquated tools and machinery from the 19th century. [antiquated: adjective]
博物館には、19世紀の時代遅れの道具や機械のコレクションがあります。[時代遅れ:形容詞]
例文
The company's antiquated hiring practices are hindering its ability to attract top talent. [antiquated: adjective]
同社の時代遅れの雇用慣行は、優秀な人材を引き付ける能力を妨げています。[時代遅れ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Antiquatedは、日常の言語でunmodernizedよりも一般的に使用されています。Antiquated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unmodernizedはあまり一般的ではなく、特定の技術的または文化的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unmodernizedとantiquatedはどちらも、通常、専門的または学術的な設定で使用される正式な単語です。
