実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unnoticed
例文
Her hard work often goes unnoticed by her colleagues. [unnoticed: adjective]
彼女の努力はしばしば彼女の同僚に気づかれません。[気づかない:形容詞]
例文
He slipped out of the room unnoticed. [unnoticed: adverb]
彼は気づかれずに部屋から滑り落ちた。[気づかれない:副詞]
unseen
例文
The thief made off with the painting, unseen by the security guards. [unseen: adjective]
泥棒は警備員には見えない絵で作りました。[見えない:形容詞]
例文
She moved through the forest unseen, avoiding detection. [unseen: adverb]
彼女は目に見えない森の中を移動し、検出を避けました。[見えない:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unseenは日常の言葉でunnoticedよりも一般的に使われています。Unseen用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unnoticedはあまり一般的ではなく、特定の状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unnoticedとunseenはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
