実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unobtrusive
例文
The waiter was unobtrusive, allowing us to enjoy our meal without interruption. [unobtrusive: adjective]
ウェイターは目立たず、中断することなく食事を楽しむことができました。[控えめ:形容詞]
例文
The hotel's decor was intentionally unobtrusive, creating a calming and relaxing atmosphere. [unobtrusive: adjective]
ホテルの装飾は意図的に目立たないようにし、落ち着いてリラックスした雰囲気を作り出しました。[控えめ:形容詞]
inconspicuous
例文
The spy tried to remain inconspicuous in the crowded train station. [inconspicuous: adjective]
スパイは混雑した駅で目立たないようにしました。[目立たない:形容詞]
例文
The artist's signature was inconspicuously hidden in the corner of the painting. [inconspicuously: adverb]
アーティストの署名は、絵画の隅に目立たないように隠されていました。[目立たない:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unobtrusiveは日常の言葉でinconspicuousよりも一般的に使用されており、微妙な意味合いと巧妙さを示唆しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unobtrusiveとinconspicuousはどちらも、専門的または学術的な文脈で使用できる正式な単語ですが、unobtrusiveはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
