実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unopened
例文
The unopened box of chocolates was a gift from last Christmas. [unopened: adjective]
未開封のチョコレートの箱は、昨年のクリスマスからの贈り物でした。[未開封:形容詞]
例文
I found an unopened letter in my mailbox this morning. [unopened: adjective]
今朝、郵便受けに未開封の手紙を見つけました。[未開封:形容詞]
例文
The unopened bottle of wine was still in the pantry. [unopened: adjective]
未開封のワインのボトルはまだパントリーにありました。[未開封:形容詞]
sealed
例文
The sealed envelope contained confidential information. [sealed: adjective]
封印された封筒には機密情報が含まれていました。[封印:形容詞]
例文
The package was sealed with strong tape to prevent it from opening during transit. [sealed: verb]
パッケージは、輸送中に開かないように強力なテープで密封されていました。[封印:動詞]
例文
The door was sealed shut to prevent any air from escaping. [sealed: verb]
空気が逃げないようにドアは密閉されていました。[封印:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unopenedは、特に製品やパッケージを指す場合、日常の言語でより一般的に使用されます。Sealedはあまり一般的ではありませんが、公式または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Sealedはunopenedよりもフォーマルであり、公式または専門的なコンテキストでよく使用されますが、unopenedはより中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。