実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unpartisan
例文
The election commission must remain unpartisan to ensure fair and transparent elections. [unpartisan: adjective]
選挙管理委員会は、公正で透明性のある選挙を確保するために無党派であり続けなければならない。[無党派:形容詞]
例文
The mediator acted as an unpartisan third party to help resolve the conflict. [unpartisan: adjective]
調停人は、紛争の解決を支援するために無党派の第三者として行動しました。[無党派:形容詞]
impartial
例文
The jury must be impartial and base their verdict solely on the evidence presented. [impartial: adjective]
陪審員は公平でなければならず、提示された証拠のみに基づいて評決を下さなければなりません。[公平:形容詞]
例文
The news anchor strives to present the facts in an impartial manner, without any personal opinions or biases. [impartial: adjective]
ニュースキャスターは、個人的な意見や偏見なしに、公平な方法で事実を提示するよう努めています。[公平:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impartialは、日常の言語でunpartisanよりも一般的に使用されています。Impartialはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unpartisanはあまり一般的ではなく、主に政治的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unpartisanとimpartialはどちらも、法的および政治的文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、impartialはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、unpartisanは主に正式なコンテキストで使用されます。
