実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unproportionate
例文
The amount of work required for this project is unproportionate to the time we have. [unproportionate: adjective]
このプロジェクトに必要な作業量は、私たちが持っている時間に不釣り合いです。[不均衡:形容詞]
例文
The unproportionate distribution of wealth in society is a major issue. [unproportionate: adjective]
社会における富の不均衡な分配は大きな問題です。[不均衡:形容詞]
unbalanced
例文
The unbalanced load caused the truck to tip over. [unbalanced: adjective]
不均衡な負荷により、トラックが転倒しました。[アンバランス:形容詞]
例文
Her emotional state was unbalanced after the breakup. [unbalanced: adjective]
解散後、彼女の感情状態は不均衡でした。[アンバランス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unbalancedは日常の言葉でunproportionateよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unproportionateunbalancedよりも正式であり、技術的または学術的な文脈でよく使用されます。
