実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unpursuable
例文
Becoming a unicorn is an unpursuable dream. [unpursuable: adjective]
ユニコーンになることは追求できない夢です。[不可解:形容詞]
例文
The criminal was deemed unpursuable by the police due to lack of evidence. [unpursuable: adjective]
犯罪者は証拠の欠如のために警察によって追跡できないと見なされました。[不可解:形容詞]
inaccessible
例文
The mountain peak was inaccessible due to heavy snowfall. [inaccessible: adjective]
山頂は大雪のためアクセスできませんでした。[アクセス不可:形容詞]
例文
The information was inaccessible to the public due to confidentiality. [inaccessible: adjective]
機密保持のため、一般には情報にアクセスできませんでした。[アクセス不可:形容詞]
例文
The famous celebrity was inaccessible to her fans due to her busy schedule. [inaccessible: adjective]
有名な有名人は彼女の忙しいスケジュールのために彼女のファンがアクセスできませんでした。[アクセス不可:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inaccessibleは、日常の言語でunpursuableよりも一般的に使用されています。Inaccessibleは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unpursuableはあまり一般的ではなく、通常、目標や目的が本当に達成できない特定の状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inaccessibleは、学術的または技術的な執筆でよく使用されるため、一般的にunpursuableよりも正式な単語と見なされています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
