実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unquenchable
例文
His unquenchable thirst for knowledge led him to pursue higher education. [unquenchable: adjective]
彼の抑えられない知識への渇望は、彼を高等教育を追求するように導きました。[消せない:形容詞]
例文
The firefighters struggled to put out the unquenchable flames. [unquenchable: adjective]
消防士は消せない炎を消すのに苦労しました。[消せない:形容詞]
例文
Her unquenchable enthusiasm for life was contagious. [unquenchable: adjective]
彼女の人生に対する抑えられない熱意は伝染性でした。[消せない:形容詞]
uncontainable
例文
The crowd's uncontainable excitement erupted into cheers and applause. [uncontainable: adjective]
群衆の抑えきれない興奮は歓声と拍手に噴火しました。[包含できない:形容詞]
例文
The virus spread rapidly, becoming uncontainable despite efforts to control it. [uncontainable: adjective]
ウイルスは急速に広がり、それを制御するための努力にもかかわらず封じ込められなくなりました。[包含できない:形容詞]
例文
She couldn't help but express her uncontainable joy at the news. [uncontainable: adjective]
彼女はそのニュースに抑えきれない喜びを表現せずにはいられませんでした。[包含できない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uncontainableは、日常の言語でunquenchableよりも一般的に使用されています。Uncontainable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unquenchableはあまり一般的ではなく、特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unquenchableとuncontainableはどちらも、非公式の会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、uncontainableは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
