実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unremarked
例文
Her departure went unremarked by her colleagues. [unremarked: adjective]
彼女の出発は彼女の同僚によって注目されなかった。[特筆すべきことのない:形容詞]
例文
The small changes in the design went unremarked by most people. [unremarked: past participle]
デザインの小さな変更は、ほとんどの人に目立たなかった。[特筆すべきでない:過去分詞]
unnoticed
例文
He slipped out of the room unnoticed. [unnoticed: adverb]
彼は気づかれずに部屋から滑り落ちた。[気づかれない:副詞]
例文
The mistake went unnoticed until it was too late. [unnoticed: adjective]
手遅れになるまで間違いは見過ごされました。[気づかない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unnoticedは、日常の言葉でunremarkedよりも一般的に使用されています。Unnoticed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unremarkedはあまり一般的ではなく、通常はより正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unremarkedunnoticedよりもフォーマルです。unnoticedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、unremarkedは通常、よりフォーマルな状況のために予約されています。
