実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unreplaceable
例文
The antique vase is unreplaceable because it is the only one of its kind. [unreplaceable: adjective]
アンティークの花瓶は、この種の唯一のものであるため、交換できません。[置き換え不可能:形容詞]
例文
Her contribution to the project was unreplaceable, and we couldn't have done it without her. [unreplaceable: adjective]
プロジェクトへの彼女の貢献はかけがえのないものであり、私たちは彼女なしではそれを成し遂げることができなかったでしょう。[置き換え不可能:形容詞]
irreplaceable
例文
The diamond necklace is irreplaceable because it has sentimental value and cannot be replicated. [irreplaceable: adjective]
ダイヤモンドネックレスは、感傷的な価値があり、複製できないため、かけがえのないものです。[かけがえのない:形容詞]
例文
The CEO's leadership skills are irreplaceable, and the company would suffer without them. [irreplaceable: adjective]
CEOのリーダーシップスキルはかけがえのないものであり、それらがなければ会社は苦しむでしょう。[かけがえのない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irreplaceableは日常の言葉でunreplaceableよりも一般的に使われています。Irreplaceableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unreplaceableはあまり一般的ではなく、新しい単語と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unreplaceableとirreplaceableはどちらも、通常、深刻な文脈や専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、irreplaceableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
