実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unreputable
例文
I wouldn't recommend buying from that unreputable company. [unreputable: adjective]
その評判の悪い会社から購入することはお勧めしません。[評判が悪い:形容詞]
例文
The hotel had an unreputable reputation for being dirty and unsafe. [unreputable: adjective]
ホテルは汚くて安全ではないという評判が悪かった。[評判が悪い:形容詞]
dishonorable
例文
It was dishonorable of him to cheat on the exam. [dishonorable: adjective]
試験でカンニングをするのは彼にとって不名誉でした。[不名誉:形容詞]
例文
The politician's actions were deemed dishonorable by the public. [dishonorable: adjective]
政治家の行動は国民から不名誉と見なされた。[不名誉:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dishonorableは、日常の言語でunreputableよりも一般的に使用されています。Dishonorableはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、unreputableはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unreputableとdishonorableはどちらも、通常、深刻な状況や専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、dishonorableより強い否定的な意味合いを持ち、unreputableよりも正式または厳しいと認識される場合があります。
