実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unsocialised
例文
The dog was unsocialized and growled at everyone who came near. [unsocialized: adjective]
犬は社交的ではなく、近くに来たすべての人にうなり声を上げました。[非社交的:形容詞]
例文
The child was unsocialized and had trouble making friends at school. [unsocialized: past participle]
子供は社交的ではなく、学校で友達を作るのに苦労しました。[非社会化:過去分詞]
uncivilized
例文
The tribe was considered uncivilized because they did not have a written language. [uncivilized: adjective]
彼らは書かれた言語を持っていなかったので、部族は文明化されていないと考えられました。[文明化されていない:形容詞]
例文
The soldiers engaged in uncivilized behavior during the war, committing atrocities against civilians. [uncivilized: adjective]
兵士たちは戦争中に文明化されていない行動をとり、民間人に対して残虐行為を犯しました。[文明化されていない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uncivilizedは、日常の言葉で社会化されていないよりも一般的に使用されています。Uncivilizedはより用途の広い単語であり、より幅広いコンテキストで使用できますが、非社会化はあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
非社会化とuncivilizedはどちらも非公式の言葉であり、通常は正式な文脈では使用されません。ただし、uncivilizedは、高度な開発や組織化を欠いている社会や文化を説明するために、より学術的または歴史的な文脈で使用される場合があります。
