実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unspoiled
例文
The beach was unspoiled, with crystal clear waters and white sand. [unspoiled: adjective]
ビーチは手付かずで、透き通った海と白い砂浜がありました。[手付かず:形容詞]
例文
Her unspoiled beauty was captivating, with no makeup or artificial enhancements. [unspoiled: adjective]
彼女の手付かずの美しさは魅惑的で、化粧や人工的な強化はありませんでした。[手付かず:形容詞]
untouched
例文
The ancient ruins were untouched for centuries, hidden deep in the jungle. [untouched: adjective]
古代遺跡は何世紀にもわたって手つかずで、ジャングルの奥深くに隠されていました。[手つかず:形容詞]
例文
Her untouched innocence was refreshing, with no exposure to the harsh realities of life. [untouched: adjective]
彼女の手つかずの無邪気さは、人生の厳しい現実にさらされることなく、さわやかでした。[手つかず:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unspoiledとuntouchedはどちらも、特定のコンテキストで使用されるあまり一般的ではない単語です。ただし、unspoiledは少し一般的であり、より肯定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unspoiledとuntouchedはどちらも比較的正式な単語であり、日常の言語ではあまり使用されていません。しかし、unspoiledは、その肯定的な意味合いと環境保全と保全との関連のために、もう少し正式かもしれません。
