実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unsteady
例文
The old man was unsteady on his feet and needed assistance. [unsteady: adjective]
老人は足が不安定で、助けが必要でした。[不安定:形容詞]
例文
The table was unsteady on the uneven ground and kept wobbling. [unsteady: adjective]
テーブルはでこぼこの地面で不安定で、ぐらつき続けました。[不安定:形容詞]
例文
The company's financial situation was unsteady due to the recent economic downturn. [unsteady: adjective]
同社の財務状況は、最近の景気後退により不安定でした。[不安定:形容詞]
wobbly
例文
The toddler took a few wobbly steps before falling down. [wobbly: adjective]
幼児は倒れる前にいくつかのぐらついたステップを踏みました。[ぐらつく:形容詞]
例文
The drunk man stumbled out of the bar, looking wobbly and disoriented. [wobbly: adjective]
酔っ払った男はバーからつまずき、ぐらつき、混乱しているように見えました。[ぐらつく:形容詞]
例文
The team's performance was wobbly at the beginning of the season but improved later on. [wobbly: adjective]
チームのパフォーマンスはシーズンの初めに不安定でしたが、後に改善されました。[ぐらつく:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unsteadyは、日常の言葉でwobblyよりも一般的に使用されています。Unsteady用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wobblyはあまり一般的ではなく、酩酊や調整の欠如に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unsteadyとwobblyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
