実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unstoppable
例文
The train was unstoppable and crashed into the station. [unstoppable: adjective]
列車は止められず、駅に衝突した。[止められない:形容詞]
例文
She was an unstoppable force in the business world, always pushing for success. [unstoppable: adjective]
彼女はビジネスの世界で止められない力であり、常に成功を推進していました。[止められない:形容詞]
例文
The spread of the virus seemed unstoppable despite efforts to contain it. [unstoppable: adjective]
ウイルスの蔓延は、それを封じ込めるための努力にもかかわらず、止められないように見えました。[止められない:形容詞]
irresistible
例文
The smell of freshly baked cookies was irresistible, and I had to have one. [irresistible: adjective]
焼きたてのクッキーの香りがたまらないので、食べなければなりませんでした。[たまらない:形容詞]
例文
He was so handsome and charming that he was irresistible to all the women in the room. [irresistible: adjective]
彼はとてもハンサムで魅力的だったので、部屋にいるすべての女性にとって魅力的でした。[たまらない:形容詞]
例文
The temptation to skip work and go to the beach was irresistible on such a beautiful day. [irresistible: adjective]
仕事をスキップしてビーチに行きたいという誘惑は、このような美しい日にたまらないものでした。[たまらない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irresistibleは、日常の言語でunstoppableよりも一般的に使用されています。Irresistibleはより広い範囲のアプリケーションを持ち、しばしば肯定的な文脈で使用されますが、unstoppableはその使用法がより制限されており、特定の文脈では否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unstoppableとirresistibleはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、unstoppableは深刻な状況や激しい状況でより一般的に使用されますirresistibleは、気楽な状況やロマンチックな状況でより一般的に使用されます。
