実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unsubmitted
例文
I forgot to turn in my unsubmitted homework yesterday. [unsubmitted: adjective]
昨日、未提出の宿題を提出するのを忘れました。[未提出:形容詞]
例文
The report is still unsubmitted, and the deadline is fast approaching. [unsubmitted: adjective]
報告書はまだ提出されておらず、締め切りが近づいています。[未提出:形容詞]
例文
She decided not to apply for the job, leaving her resume unsubmitted. [unsubmitted: adjective]
彼女はその仕事に応募しないことに決め、履歴書を提出しないままにしました。[未提出:形容詞]
unfiled
例文
The unfiled papers were scattered all over the desk, making it difficult to find anything. [unfiled: adjective]
未提出の書類は机の上に散らばっていて、何も見つけるのが困難でした。[未提出:形容詞]
例文
The employee had an unfiled complaint against their supervisor, which they needed to address. [unfiled: adjective]
従業員は上司に対して未提出の苦情を申し立てており、それに対処する必要がありました。[未提出:形容詞]
例文
He was fined for his unfiled tax returns, which he had neglected to submit for several years. [unfiled: adjective]
彼は数年間提出を怠っていた未提出の納税申告書に対して罰金を科されました。[未提出:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfiledは、日常の言語でunsubmittedよりも一般的に使用されています。Unfiled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unsubmittedはあまり一般的ではなく、学術や雇用の設定に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unsubmittedとunfiledはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
