実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
untainted
例文
The water in the mountain stream is completely untainted by pollution. [untainted: adjective]
渓流の水は汚染によって完全に汚染されていません。[汚染されていない:形容詞]
例文
Her untainted reputation as an honest politician helped her win the election. [untainted: adjective]
正直な政治家としての彼女の汚れのない評判は、彼女が選挙に勝つのを助けました。[汚染されていない:形容詞]
例文
I want to approach this situation with an untainted perspective, free from any preconceived notions. [untainted: adjective]
この状況に、既成概念にとらわれない、汚れのない視点で臨みたい。[汚染されていない:形容詞]
uncontaminated
例文
The uncontaminated air in the countryside is refreshing to breathe. [uncontaminated: adjective]
田舎の汚染されていない空気は呼吸するのにさわやかです。[汚染されていない:形容詞]
例文
We need to ensure that the water supply is uncontaminated before we can use it. [uncontaminated: adjective]
使用する前に、給水が汚染されていないことを確認する必要があります。[汚染されていない:形容詞]
例文
The laboratory must maintain an uncontaminated environment to conduct accurate experiments. [uncontaminated: adjective]
実験室は、正確な実験を行うために汚染されていない環境を維持する必要があります。[汚染されていない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uncontaminatedは、日常の言語でuntaintedよりも一般的に使用されています。Uncontaminatedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、untaintedはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
untaintedとuncontaminatedはどちらも、学術的または専門的な設定での使用に適した正式な単語です。しかし、untainted道徳的な純粋さと性格との関連のために、わずかに高いトーンを持つかもしれません。
