実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
untangling
例文
She spent hours untangling her daughter's hair after swimming. [untangling: gerund or present participle]
彼女は泳いだ後、娘の髪を解くのに何時間も費やしました。[もつれを解く:動名詞または現在分詞]
例文
The detective worked tirelessly to untangle the web of lies and deceit in the case. [untangle: verb]
探偵は事件の嘘と欺瞞の網を解くためにたゆまぬ努力をしました。[もつれを解く:動詞]
disentangle
例文
It took a lot of effort to disentangle himself from the ropes. [disentangle: verb]
ロープから解きほぐすのに大変な努力が必要でした。[解きほぐす:動詞]
例文
The mediator helped the two parties disentangle their conflicting interests and find a mutually beneficial solution. [disentangle: verb]
調停人は、両当事者が相反する利益を解きほぐし、相互に有益な解決策を見つけるのを助けました。[解きほぐす:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Untanglingは、特に物理的なオブジェクトや単純な問題を指す場合に、日常の言語でdisentangleよりも一般的に使用されます。Disentangleはあまり使用されず、よりフォーマルであり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disentangleuntanglingよりもフォーマルであり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。Untanglingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
