実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unthoughtful
例文
She made an unthoughtful comment that hurt his feelings. [unthoughtful: adjective]
彼女は彼の気持ちを傷つける思いやりのないコメントをしました。[思慮深い:形容詞]
例文
He acted unthoughtfully and forgot to lock the door before leaving. [unthoughtfully: adverb]
彼は無意識のうちに行動し、去る前にドアをロックするのを忘れました。[思わず:副詞]
thoughtless
例文
It was thoughtless of him to make plans without consulting his partner. [thoughtless: adjective]
パートナーに相談せずに計画を立てるのは彼の軽率でした。[思慮のない:形容詞]
例文
She acted thoughtlessly and left her trash on the ground. [thoughtlessly: adverb]
彼女は軽率に行動し、ゴミを地面に残しました。[軽率に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thoughtlessは、日常の言語でunthoughtfulよりも一般的に使用されています。Thoughtless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unthoughtfulはあまり一般的ではなく、状況によっては時代遅れまたは適切ではないと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unthoughtfulとthoughtlessはどちらも非公式の言葉であり、正式な文脈では不適切と見なされる場合があります。ただし、thoughtlessは用途が広く、unthoughtfulよりも幅広い形式レベルで使用できます。
