実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
untitled
例文
The artist left the painting untitled, leaving it up to the viewer's interpretation. [untitled: adjective]
アーティストは絵を無題のままにして、視聴者の解釈に任せました。[無題:形容詞]
例文
I haven't decided on a title for my essay yet, so it remains untitled for now. [untitled: adjective]
エッセイのタイトルはまだ決まっていないので、今のところ無題のままです。[無題:形容詞]
例文
We need to come up with a name for this project. For now, it's still untitled. [untitled: adjective]
このプロジェクトの名前を考え出す必要があります。今のところ、それはまだ無題です。[無題:形容詞]
nameless
例文
The victim of the crime was found unconscious and nameless. [nameless: adjective]
犯罪の犠牲者は無意識で無名であることが判明しました。[無名:形容詞]
例文
I feel a nameless sense of dread whenever I have to speak in public. [nameless: adjective]
人前で話さなければならないときはいつでも、私は名もなき恐怖感を感じます。[無名:形容詞]
例文
The strange phenomenon was unlike anything we had seen before, leaving us with a nameless sense of unease. [nameless: adjective]
その奇妙な現象は、私たちが以前に見たことのないものであり、私たちに名もなき不安感を残しました。[無名:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Untitledは、芸術や執筆の文脈でnamelessよりも一般的に使用されています。ただし、namelessはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Untitledはnamelessよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。