実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unviolable
例文
The unviolable laws of nature dictate the behavior of the universe. [unviolable: adjective]
不可侵の自然法則が宇宙の振る舞いを決定づけます。[不可侵:形容詞]
例文
The sanctity of human life is an unviolable principle. [unviolable: adjective]
人間の生命の尊厳は不可侵の原則です。[不可侵:形容詞]
inviolable
例文
The inviolable temple was a place of worship for the community. [inviolable: adjective]
不可侵の寺院はコミュニティの崇拝の場でした。[不可侵:形容詞]
例文
The inviolable privacy of citizens is protected by the constitution. [inviolable: adjective]
市民の不可侵のプライバシーは憲法によって保護されています。[不可侵:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Inviolableは日常の言葉でunviolableよりも一般的に使われています。Inviolable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unviolableはあまり一般的ではなく、古風または形式的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
unviolableとinviolableはどちらも、法的、哲学的、宗教的、または道徳的な文脈でよく使用される正式な言葉です。しかし、unviolable現代の言葉のinviolableよりも正式または古風に聞こえるかもしれません。