実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
update
例文
I need to update my phone's software to the latest version. [update: verb]
携帯電話のソフトウェアを最新バージョンに更新する必要があります。[更新:動詞]
例文
The news anchor will provide an update on the situation as it develops. [update: noun]
ニュースキャスターは、状況の進展に関する最新情報を提供します。[更新:名詞]
revise
例文
I need to revise my essay before submitting it for grading. [revise: verb]
採点のために提出する前に、エッセイを修正する必要があります。[改訂:動詞]
例文
The company decided to revise their marketing strategy after analyzing the results. [revise: verb]
同社は、結果を分析した後、マーケティング戦略を修正することを決定しました。[改訂:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Updateは、特にテクノロジーと情報のコンテキストで、日常の言語でreviseよりも一般的に使用されています。Reviseは、書面または話し言葉の資料を参照するときに、学術的または専門的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reviseは、学術的または専門的な執筆および編集との関連により、一般的にupdateよりも正式であると考えられています。
