実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
update
例文
I need to update my phone's software to fix some bugs. [update: verb]
いくつかのバグを修正するには、携帯電話のソフトウェアを更新する必要があります。[更新:動詞]
例文
The news website provides regular updates on the latest events. [updates: noun]
ニュースウェブサイトでは、最新のイベントに関する定期的な更新を提供しています。[更新:名詞]
upgrade
例文
I want to upgrade my computer's hardware to improve its performance. [upgrade: verb]
コンピュータのハードウェアをアップグレードしてパフォーマンスを向上させたい。[アップグレード:動詞]
例文
The hotel offered us an upgrade to a suite for free. [upgrade: noun]
ホテルはスイートへのアップグレードを無料で提供してくれました。[アップグレード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Updateは、より頻繁で小さな変更であるため、日常の言語でupgradeよりも一般的に使用されます。Upgradeはあまり使用されませんが、テクノロジーやビジネスのコンテキストでは依然として重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Upgradeは、時間とお金のより大きな投資を伴うことが多いため、一般的にupdateよりも正式であると考えられています。Updateは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
