実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
upheaval
例文
The country experienced an upheaval after the revolution. [upheaval: noun]
革命後、国は激動を経験しました。[激動:名詞]
例文
The earthquake caused an upheaval in the region, destroying homes and infrastructure. [upheaval: noun]
地震はこの地域に激変を引き起こし、家屋やインフラを破壊しました。[激動:名詞]
disruption
例文
The power outage caused a disruption in the factory's production. [disruption: noun]
停電により、工場の生産に支障をきたしました。[混乱:名詞]
例文
The new technology disrupted the traditional way of doing business. [disrupted: verb]
新しいテクノロジーは、従来のビジネスのやり方を混乱させました。[混乱:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disruptionは、特にビジネスとテクノロジーのコンテキストで、日常の言語でupheavalよりも一般的に使用されています。Upheavalはあまり一般的ではなく、より深刻または劇的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Upheavalは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、disruptionはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
