実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uptime
例文
The website has an uptime of 99.9%, meaning it is available for use almost all the time. [uptime: noun]
ウェブサイトの稼働時間は99.9%で、ほぼいつでも使用できます。[稼働時間:名詞]
例文
Our server had an uptime of 30 days before we had to perform maintenance. [uptime: noun]
サーバーの稼働時間は、メンテナンスを行う前に30日でした。[稼働時間:名詞]
availability
例文
The app's availability on both iOS and Android platforms makes it accessible to a wider audience. [availability: noun]
このアプリはiOSプラットフォームとAndroidプラットフォームの両方で利用できるため、より多くのユーザーがアクセスできます。[可用性:名詞]
例文
We are working to improve the availability of our customer support team to provide better service. [availability: noun]
より良いサービスを提供するために、カスタマーサポートチームの可用性の向上に取り組んでいます。[可用性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Availabilityは、さまざまなシステムやサービスに適用できるより広い用語であるため、日常の言語でuptimeよりも一般的に使用されています。ただし、uptimeは、特にコンピューターシステムとネットワークの信頼性とパフォーマンスを確保するために、技術的なコンテキストで重要なメトリックです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
uptimeとavailabilityはどちらも、公式または専門的な文脈でより一般的に使用される専門用語です。ただし、availabilityは非技術的なコンテキストでも使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。
