実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
urbaneness
例文
His urbaneness was evident in the way he dressed and spoke. [urbaneness: noun]
彼の都会性は、彼の服装や話し方に明らかでした。[都会性:名詞]
例文
She exuded an air of urbaneness that made her stand out in any crowd. [urbaneness: noun]
彼女はどんな群衆の中でも彼女を際立たせる都会的な空気を醸し出しました。[都会性:名詞]
sophistication
例文
The restaurant's menu reflected the sophistication of its patrons. [sophistication: noun]
レストランのメニューは、常連客の洗練さを反映しています。[洗練:名詞]
例文
Her sophisticated taste in art was evident in her collection. [sophisticated: adjective]
彼女の洗練された芸術の好みは、彼女のコレクションで明らかでした。[洗練された:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sophisticationは日常の言葉でurbanenessよりも一般的に使われています。Sophistication用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、urbanenessはあまり一般的ではなく、特に都市生活に関連するマナーとライフスタイルを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
urbanenessとsophisticationはどちらもフォーマルなトーンに関連付けられていますが、sophisticationはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。