実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
urethane
例文
The urethane adhesive is perfect for bonding plastic to metal. [urethane: noun]
ウレタン接着剤は、プラスチックと金属の接着に最適です。[ウレタン:名詞]
例文
The dashboard of the car is made of urethane. [urethane: noun]
車のダッシュボードはウレタン製です。[ウレタン:名詞]
例文
We applied a layer of urethane to protect the wooden floor. [urethane: noun]
木の床を保護するためにウレタンの層を適用しました。[ウレタン:名詞]
polyurethane
例文
The foam insulation is made of polyurethane. [polyurethane: noun]
発泡断熱材はポリウレタン製です。[ポリウレタン:名詞]
例文
The polyurethane adhesive is strong and durable. [polyurethane: noun]
ポリウレタン接着剤は丈夫で耐久性があります。[ポリウレタン:名詞]
例文
We applied a coat of polyurethane to the wooden table to protect it from scratches. [polyurethane: noun]
木製のテーブルにポリウレタンを塗って傷から保護しました。[ポリウレタン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Polyurethaneは、特に発泡断熱材、マットレス、家具の文脈で、日常の言葉でurethaneよりも一般的に使用されています。しかし、urethaneは依然として自動車部品やコーティングの製造に広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
urethaneとpolyurethaneはどちらも技術用語であり、通常は正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。ただし、polyurethaneは、その幅広いアプリケーションと消費者への親しみやすさにより、日常の言語でより一般的に使用される可能性があります。
