実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vagabond
例文
The vagabond wandered through the city streets, looking for food and shelter. [vagabond: noun]
放浪者は食料と避難所を求めて街の通りをさまよいました。[放浪者:名詞]
例文
He lived a vagabond life, traveling from place to place with no particular destination in mind. [vagabond: adjective]
彼は放浪生活を送り、特定の目的地を念頭に置かずにあちこちを旅しました。[放浪:形容詞]
nomad
例文
The nomads traveled across the desert in search of water and food. [nomads: noun]
遊牧民は水と食料を求めて砂漠を旅しました。[遊牧民:名詞]
例文
She lived a nomadic life, moving from country to country every few months. [nomadic: adjective]
彼女は数ヶ月ごとに国から国へと移動しながら、遊牧民の生活を送っていました。[遊牧語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Nomad は、日常語では vagabond よりも一般的に使用されています。 Nomad は、歴史を通じてさまざまなグループの人々を表すために使用されてきたよく知られた用語ですが、 vagabond はあまり一般的ではない用語であり、否定的な意味合いに関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
vagabondとnomadはどちらも非公式の用語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、nomadは、その歴史的および文化的重要性により、特定の学術的または専門的な環境でより広く認識され、受け入れられる場合があります。