実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vain
例文
She spent hours in front of the mirror, admiring her own reflection. [vain: adjective]
彼女は鏡の前で何時間も過ごし、自分の反射を賞賛しました。[無駄:形容詞]
例文
He only donated to charity to make himself look good in front of others. [vain: adjective]
彼は他の人の前で自分を良く見せるために慈善団体に寄付しただけでした。[無駄:形容詞]
例文
The company's attempt to rebrand itself was ultimately a vain effort to save its failing reputation. [vain: adjective]
ブランドを変更しようとする同社の試みは、最終的には、失敗した評判を救うための無駄な努力でした。[無駄:形容詞]
conceited
例文
He was so conceited that he believed he was the smartest person in the room. [conceited: adjective]
彼はとてもうぬぼれていたので、彼は自分が部屋で最も賢い人だと信じていました。[うぬぼれ:形容詞]
例文
She always had to one-up everyone else in the conversation to prove her own intelligence. [conceited: adjective]
彼女は自分の知性を証明するために、会話の中で他の全員をワンアップしなければなりませんでした。[うぬぼれ:形容詞]
例文
His conceited attitude made it difficult for him to make friends. [conceited: adjective]
彼のうぬぼれた態度は彼が友達を作るのを難しくしました。[うぬぼれ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vainは日常の言語でconceitedよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。Conceitedはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは文学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vainとconceitedの両方に否定的な意味合いがありますが、conceited一般的にvainよりも正式で使用頻度が低いと考えられています。それはしばしばより文学的または学術的な文脈で使用されます。
