実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
validate
例文
The experiment was conducted to validate the hypothesis. [validate: verb]
実験は仮説を検証するために実施されました。[検証: 動詞]
例文
Please validate your email address by clicking on the link we sent you. [validate: verb]
お送りしたリンクをクリックして、メールアドレスを確認してください。[検証: 動詞]
verify
例文
Can you verify the source of this information? [verify: verb]
この情報の出所を確認できますか?[確認: 動詞]
例文
The bank will verify your identity before approving the loan. [verify: verb]
銀行はローンを承認する前にあなたの身元を確認します。[確認: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Verifyは、日常の言語でvalidateよりも一般的に使用されています。Verify用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、validateはあまり一般的ではなく、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
validateとverifyはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、validateは技術的または科学的な使用法のために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくあります。
