実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
validated
例文
The results of the study were validated by multiple researchers. [validated: past tense]
研究の結果は、複数の研究者によって検証されました。[検証済み:過去形]
例文
Before launching the product, we need to validate its functionality and usability. [validate: verb]
製品を発売する前に、その機能と使いやすさを検証する必要があります。[検証: 動詞]
confirm
例文
Can you confirm the time and location of the meeting? [confirm: verb]
会議の時間と場所を確認できますか?[確認: 動詞]
例文
The DNA test confirmed that the suspect was at the crime scene. [confirmed: past tense]
DNA検査により、容疑者が犯罪現場にいたことが確認されました。[確認済み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Confirmは日常の言葉でvalidatedよりも一般的に使われています。Confirm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、validatedはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的なプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
validatedとconfirmはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、validatedはより一般的に技術的または学術的な執筆に関連している可能性がありますが、confirmはより広い範囲のコンテキストと形式で使用できますレベル。