実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
valuation
例文
The valuation of the house was higher than expected. [valuation: noun]
家の評価は予想よりも高かった。[評価:名詞]
例文
The company hired an expert to conduct a valuation of their assets. [valuation: noun]
同社は資産の評価を行うために専門家を雇いました。[評価:名詞]
evaluation
例文
The teacher gave an evaluation of the student's performance in class. [evaluation: noun]
先生はクラスでの生徒の成績を評価しました。 [評価:名詞]
例文
We need to evaluate the results of the experiment before drawing any conclusions. [evaluate: verb]
結論を出す前に、実験の結果を評価する必要があります。[評価:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evaluationは日常の言葉でvaluationよりも一般的に使われています。Evaluationは、教育、医療、ビジネスなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。Valuationはより具体的であり、通常は財務またはビジネスのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
valuationとevaluationの両方がフォーマルまたはプロフェッショナルな設定で使用できます。ただし、valuationは通常、より技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、evaluationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
