実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vandalism
例文
The police arrested the teenagers for vandalism after they spray-painted graffiti on the side of the building. [vandalism: noun]
警察は、建物の側面にスプレーで落書きをした後、破壊行為でティーンエイジャーを逮捕しました。[荒らし:名詞]
例文
The statue was a victim of vandalism when someone chipped away at its base. [vandalism: noun]
像は、誰かがその根元を削ったときの破壊行為の犠牲者でした。[荒らし:名詞]
damage
例文
The storm caused severe damage to the roof of the house. [damage: noun]
嵐は家の屋根に深刻な被害をもたらしました。[ダメージ:名詞]
例文
Be careful not to damage the vase when you move it. [damage: verb]
花瓶を動かすときに花瓶を傷つけないように注意してください。[ダメージ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Damageは、日常の言葉でvandalismよりも一般的に使用されています。Damage用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vandalismはあまり一般的ではなく、違法または犯罪行為に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vandalismは通常、否定的で非公式なトーンに関連付けられていますが、damageはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
