実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vaporizer
例文
I use a vaporizer to inhale my medication. [vaporizer: noun]
気化器を使って薬を吸い込んでいます。[気化器:名詞]
例文
The spa uses a vaporizer to diffuse lavender oil into the air. [vaporizer: noun]
スパでは、気化器を使用してラベンダーオイルを空気中に拡散させます。[気化器:名詞]
atomizer
例文
I sprayed the plants with water using an atomizer. [atomizer: noun]
アトマイザーを使って植物に水を吹き付けました。[アトマイザー:名詞]
例文
The perfume bottle has an atomizer to apply the fragrance. [atomizer: noun]
香水瓶には、香りを塗るためのアトマイザーが付いています。[アトマイザー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Atomizer は、日常語では vaporizer よりも一般的に使用されています。 Atomizer は、パーソナルケア、家庭用、産業用など、より幅広い用途がありますが、 vaporizer は喫煙や電子タバコに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vaporizerもatomizerも、フォーマルな意味では中立的であり、フォーマルすぎたりインフォーマルに聞こえたりすることなく、さまざまな文脈で使用できます。
