実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vassalage
例文
The knight pledged his vassalage to the king, promising to serve him faithfully. [vassalage: noun]
騎士は彼の家臣を王に誓い、忠実に彼に仕えることを約束した。[家臣:名詞]
例文
The vassal owed military service to his lord in exchange for land. [vassalage: noun]
家臣は土地と引き換えに彼の領主に兵役を負っていました。[家臣:名詞]
subordination
例文
The manager demanded strict subordination from his employees, expecting them to follow his orders without question. [subordination: noun]
マネージャーは従業員に厳格な従属を要求し、彼らが疑いなく彼の命令に従うことを期待しました。[従属:名詞]
例文
The subordinate position of women in society has been a topic of debate for centuries. [subordinate: adjective]
社会における女性の従属的地位は、何世紀にもわたって議論の的となってきました。[従属:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Subordinationは日常の言葉でvassalageよりも一般的な言葉です。Subordinationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、vassalageは主に歴史的または学術的な文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vassalageはsubordinationよりも正式な言葉です。これは主に学術的または歴史的な文脈で使用されますが、subordination公式と非公式の両方の文脈で使用できます。